Kwadrant

Uit Christipedia
De kwadrant (Gr. kodrantès, van Lat. quadrans) was een Romeinse koperen munt, de kleinste munteenheid in het Romeinse Rijk. De munt zou naar onze rekening een waarde van € 1,25 hebben gehad (anno 2003)[1].
Mattheüs 5:26 Voorwaar, Ik zeg u: U zult daar beslist niet uitkomen, voordat u de laatste kwadrant betaald hebt. (HSV)
Mattheüs 5:26 Voorwaar, Ik zeg u: u zult daar geenszins uitkomen, voordat u de laatste kwadrant hebt betaald. (TELOS)
Een kwadrant was in waarde gelijk aan twee koperstukjes. Een arme weduwe wierp eens twee koperstukjes in de schatkist van de tempel.
Markus 12: 42 En een arme weduwe kwam en wierp er twee koperstukjes in, dat is een kwadrant. 43 En Hij riep zijn discipelen bij Zich en zei tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe er meer heeft in geworpen dan allen die iets in de schatkist hebben geworpen. 44 Want allen hebben er van hun overvloed ingeworpen, maar zij heeft van haar gebrek er alles wat zij had in geworpen, haar hele levensonderhoud.
Er was indertijd ook een halve kwadrant, met een omgerekende waarde van € 0,63.

De Romeinse penning was in waarde gelijk aan vier kwadranten. Een Romeinse denaar was in waarde gelijk aan 16 penningen = 16 x 4 kwadranten = 64 kwadranten. Een denaar was het gewone dagloon.

Bron

  1. Aldus Online Bible, 2003.