Migdal-Eder

Migdal-Eder (Hebreeuws voor Kuddetoren of Toren van de kudde; Migdal = toren) is de plaats waar Jacob zijn tent opsloeg, nadat hij in de buurt van Bethlehem zijn overleden geliefde vrouw Rachel had begraven. De naam “Migdal-Eder” komt alleen voor in Gen. 35:21 en Micha 4:8.

Ge 35:21 Toen verreisde Israël, en hij spande zijn tent op gene zijde van Migdal-eder. (SV)

De plaats had blijkbaar een wachttoren tot bescherming van een weideplaats, een toren vanwaar de kudde bewaakt werd tegen rovers.

Welke plaats ermee bedoeld wordt, is echter onbekend. De ligging is vermoedelijk ergens tussen Bethlehem en Hebron. Volgens Hiëronymus lag de plek 1,5 km van Jeruzalem.

De uitdrukking komt ook voor in Micha 4:8, waar Jeruzalem wordt vergeleken met zo’n kuddetoren.

Mic 4:8  Jij, Migdal Eder,- toren van de kudde, en Ofel,- bult van de dochter Sions, tot jou genaakt,- en zal komen de heerschappij van eerder, een koninkrijk voor Jeruzalems dochter! (NB)

Bronnen

• Bromiley, Geoffrey  W.: The International Standard Bible Encyclopedia, Revised. Wm. B. Eerdmans, 1988; 2002, s.v. Eder, Tower of
• Aantekeningen bij de Leidse vertaling van Gen. 35:21.